Create admin user and set password (one-time setup)